変圧器端子ラグ業界知識ガイド

1. 製品概要とサイズ表の翻訳

パラレル端子 T2 紫銅 (2-穴 & 4-)

順序	コード	モデル	H	t	B	B4	n2-Φd2	B1	B2	b1	n1-Φd1	メリーランド州	D1	B3
1	8TH.003.092	315A	99	6	30	-	2-Φ10.5	33	63	30	2-Φ13	M12×1.75	22	16
2	8TH.003.093	400A	102	6	30	-	2-Φ10.5	38	64	30	2-Φ13	M16×2	26	16
3	8TH.003.094	630A	102	7	30	-	2-Φ10.5	38	64	30	2-Φ13	M20×2.5	30	18
4	8TH.003.095	315A	90	6	30	-	2-Φ10.5	50	50	25	4-Φ13	M12×1.75	22	16
5	8TH.003.096	400A	102	6	30	-	2-Φ10.5	60	60	30	4-Φ13	M16×2	26	16
6	8TH.003.097	630A	102	7	30	-	2-Φ10.5	60	60	30	4-Φ13	M20×2.5	30	18
7	8TH.003.546	315A	110	6	38	20	4-Φ9	33	63	30~35	2-Φ13	M12×1.75	22	16
8	8TH.003.547	400A	118	6	38	20	4-Φ9	38	68	30~35	2-Φ13	M16×2	26	16
9	8TH.003.548	630A	118	7	38	20	4-Φ9	38	68	30~35	2-Φ13	M20×2.5	30	18
10	8TH.003.201	315A	99	6	38	20	4-Φ9	50	50	25	4-Φ13	M12×1.75	22	16
11	8TH.003.202	400A	110	6	38	20	4-Φ9	60	60	30	4-Φ13	M16×2	26	16
12	8TH.003.188	630A	110	7	38	20	4-Φ9	60	60	30	4-Φ13	M20×2.5	30	18

ディップアングル端子 T2 紫銅 (2 穴 & 4 穴)

順序	コード	モデル	H	t	B	B4	n2-Φd2	B1	B2	b1	n1-Φd1	メリーランド州	D1	B3
1	8TH.003.083	315A	90.5	6	30	-	2-Φ10.5	33	63	30	2-Φ13	M12×1.75	22	16
2	8TH.003.084	400A	93	6	30	-	2-Φ10.5	38	64	30	2-Φ13	M16×2	26	16
3	8TH.003.085	630A	93	7	30	-	2-Φ10.5	38	64	30	2-Φ13	M20×2.5	30	18
4	8TH.003.086	315A	83	6	30	-	2-Φ10.5	50	50	25	4-Φ13	M12×1.75	22	16
5	8TH.003.087	400A	97.5	6	30	-	2-Φ10.5	60	60	30	4-Φ13	M16×2	26	16
6	8TH.003.088	630A	97.5	7	30	-	2-Φ10.5	60	60	30	4-Φ13	M20×2.5	30	18
7	8TH.003.184	315A	101	6	38	20	4-Φ9	33	63	30~35	2-Φ13	M12×1.75	22	16
8	8TH.003.203	400A	108	6	38	20	4-Φ9	38	68	30~35	2-Φ13	M16×2	26	16
9	8TH.003.185	630A	108	7	38	20	4-Φ9	38	68	30~35	2-Φ13	M20×2.5	30	18
10	8TH.003.428	315A	92	6	38	20	4-Φ9	50	50	25	4-Φ13	M12×1.75	22	16
11	8TH.003.531	400A	104.5	6	38	20	4-Φ9	60	60	30	4-Φ13	M16×2	26	16
12	8TH.003.429	630A	104.5	7	38	20	4-Φ9	60	60	30	4-Φ13	M20×2.5	30	18

注意事項:

モデル：定格電流容量（315A / 400A / 630A）

H：全高

t: 端子厚さ

B / B4：幅寸法

n2-Φd2: 圧着穴の数と直径

B1 / B2 / b1: 穴間の-中心から-までの距離

n1-Φd1：取付穴の数と径

メリーランド州：ねじ仕様

D1 / B3: コネクタ寸法

2026-05-03161235173

2026-05-03161239651

2. トランス端子ラグの機能

変圧器の端子ラグ (ケーブルラグとも呼ばれます) は、変圧器の内部巻線、バスバー、および外部ケーブル/ブッシングを接続するために使用される重要な導電性コネクタです。その中核となる機能は次のとおりです。

信頼性の高い電気接続ケーブルと銅棒の間に安全で低抵抗の接合部を形成し、変圧器の定格負荷に対する安定した電流伝送を確保します。{0}

電流容量のマッチングさまざまな変圧器容量に合わせて 315A、400A、および 630A 定格が用意されており、電流容量不足による過熱や焼損を防ぎます。

機械的および振動に対する耐性T2 紫銅で作られており、短絡電磁力や機器の振動に耐える高い機械的強度を備え、安定した接触を維持します。-

絶縁と安全性コンパクトな設計と丸みを帯びたエッジにより、部分放電のリスクが軽減されます。また、相間の短絡を防ぐための絶縁ラッピングもサポートしています。

柔軟な設置適応平行および傾斜角の設計は、さまざまなトランスの内部レイアウトに対応し、2 つ穴または 4 つ穴のオプションにより接続の安定性が向上します。{0}{1}

3. 変圧器端子ラグの取り付け方法

適切にインストールするには、次の手順に従ってください。

準備

端子のモデルが定格電流、ケーブル断面積、取り付け穴の位置と一致していることを確認してください。-

端子、銅棒、ケーブルの表面を清掃し、油、ゴミ、酸化を取り除きます。

ケーブル圧着

剥がしたケーブルを端子の圧着端に挿入します。

専用の圧着工具を使用して端子を均等に圧縮し、ケーブルと銅線がしっかりと接触するようにします。

位置決めと整列

端子の取り付け穴を銅バー/ブッシュの穴に合わせます。

ワッシャーを使用して圧力を分散し、表面の損傷を防ぎます。

ボルト締結

ボルト（M12・M16・M20）を十字に均等に規定トルクで締め付けてください。

端子や銅バーが変形する可能性があるため、締めすぎないようにしてください。{0}}

-インストール後のチェック

端子が緩みなくしっかりと固定されていることを確認してください。

必要に応じて、接続ポイントに酸化防止グリースを塗布し、絶縁材で包みます。-

4. 主要なインストールと使用上の注意事項

トルク制御：接続部の緩み（過熱の原因）や端子の変形を防ぐため、ボルトは必ず推奨トルク値で締め付けてください。

表面保護: 低い抵抗を維持するために、接触面が清潔で酸化や異物がないことを確認してください。

正しい向き: 直線接続には平行端子を使用し、角度のあるレイアウトにはディップアングル端子を使用して、強制的な位置合わせを回避します。{0}}

現在のマッチング: トランスの設計要件よりも低い定格電流の端子は絶対に使用しないでください。

絶縁要件: 設置後、相{0}}相間、または相間-間または相間-対-間での短絡を防ぐため、端子を絶縁紙またはテープで包みます。

定期点検: メンテナンス中、特に高負荷や短絡が発生した後は、過熱の兆候（変色、焼け跡）がないか確認してください。-

5. よくある質問

Q1: この端子の材質は何ですか?

A: 高品質で作られています-T2紫銅、優れた導電性、耐食性、機械的強度を備えています。

Q2: 平行端子とディップ-端子の違いは何ですか?

A: パラレル端子は直線接続用です。一方、ディップアングル端子は角度を付けたレイアウト用に設計されており、ケーブルや銅バーを曲げずに設置できます。{0}

Q3: 2 つの穴と 4 つの穴のオプションが利用できるのはなぜですか?{1}

A: より多くの取り付け穴により圧力が均等に分散され、接続の安定性が向上し、振動や短絡力による緩みが防止されます。{0}}

Q4: 屋外でも使用できますか？

A: はい。ただし、酸化防止処理（錫メッキなど）で保護し、絶縁材または耐候性素材で覆う必要があります。{0}}

Q5: 変圧器に適した端子を選択するにはどうすればよいですか?

A: 変圧器の定格電流、ケーブル断面積、取り付け穴の位置、配置角度を確認してください。{0}}正しいモデルを入手するには、注文時にこれらの詳細を入力してください。